precious, valuable
这比买一个新碗可贵多了
This is much more expensive than buying a new bowl.
— 我的父亲母亲 (1999)
因为你会失去一些可贵的机会
Because you’ll miss out on some valuable opportunities.
— 死亡诗社 (1989)
“世间最可贵的事…”还没结束啊，亲爱的？
“The most precious thing in the world…” You’re not done yet, darling?
— 红磨坊 (2001)
看到你就让我觉得生命有多么的可贵
Seeing you reminds me how precious life is.
— 红猪 (1992)